화학뉴스

일본 올레핀 시장은 수요부진을 이기지 못해 가동률 조정에 들어갔다.
수요침체가 장기화되자 마진율 하락을 이기지 못한 플랜트들이 서둘러 정기보수나 가동률 감축에 나서고 있다.
공급과잉이 지속되자 Showa Denko는 Otia 소재 에틸렌 69만5000톤 및 프로필렌 42만5000톤 크래커를 3월10일부터 3주간 정기보수에 들어갈 방침이다.
이에 앞서 Tosoh는 수요부진으로 가동률을 80-90%로 낮춘 상태로 3월 중순부터 한달간 가동을 멈출 예정이다.
Misui Chemicals은 Sakai 소재 에틸렌 50만톤, 프로필렌 28만톤 크래커 및 프로플렌 14만톤 플랜트를 6월 한달 동안 정기보수할 계획이다.
Idemitsu는 Tokuyama 소재 에틸렌 62만3000톤 및 프로필렌 45만톤의 No.1 크래커가 1월23일 재가동에 들어갔으며, 9-11월 정기보수한다.

반면, Mitsubishi Chemical은 Kashima 소재 에틸렌 37만5000톤 및 프로필렌 17만톤의 No.2 크래커의 정기보수가 없다고 밝혔다.
Mitsui Chemicals도 Mizushima 소재 에틸렌 49만5000톤 및 프로필렌 32만톤 크래커를 2012년에는 정기보수하지 않을 방침이다. <최연미 기자>